I Me She Him 你和我和他和她

Australian premiere of ‘I Me She Him’ by highly revered Taiwanese playwright Stan Lai 賴聲川老師

Translated by Stan Lai, Translation Editor and Dramaturg, Lissa Tyler Renaud

“You talked to the stars in the sky, you went skinny dipping at night… The only thing you didn’t do was go to Tiananmen Square and join the protest.”

Hong Kong. 1999. Jing is travelling from Taiwan to meet More to discuss a merger between their two companies. Negotiations are about to begin when the pair meet two young strangers that only they can see… Threads of a forgotten past are unravelled as these former lovers are confronted with truths that cannot be undone, and a future that is yet to be remembered.

Written by renowned Taiwanese playwright and director Stan Lai 賴聲川老師 "the best Chinese language playwright and director in the world" (BBC), Wit Incorporated are thrilled to be the first theatre company to produce an English translation and to bring this complex and beautiful story to Australian audiences.

Content warning: Coarse language, theme of abortion, self harm, adult theme, sensitive political topics

witinc.com.au

Co-presented as part of the Bowery Theatre Residency 2023-24 With Support from Maribyrnong Arts and Culture